A dealer in "outsider" art travels from Chicago to North Carolina to meet her new in-laws, challenging the equilibrium of this middle class Southern home.